LES QUATRE SAISONS DU JAPON
Il y a le Japon que l’on connaît par ses lieux mythiques et que l’on traverse comme dans les guides touristiques. Bien sûr, lors d’un premier voyage, Tokyo, Kyoto ou le mont Fuji s’imposent telles des évidences – on vous dira toujours de choisir la bonne saison pour éviter les foules.
Pour ce numéro, nous avons voulu faire un pas de côté. Raconter un Japon plus discret. Celui que l’on découvre quand on s’immerge dans les campagnes. Celui que l’on expérimente en enfilant des chaussons pour chaque occasion. Celui où l’on se déplace dans les ryokans en yukata, du dîner jusqu’au dernier onsen du matin. Celui des ruelles où les poteaux télégraphiques font partie du paysage. Celui où le hasard vous guidera vers des rencontres singulières. Celui où, lorsque l’on dépasse la barrière de la langue, on découvre que tout est simple et évident. Celui des Japonais qui travaillent ensemble dans un effort commun.
Notre choix : arpenter les cinq îles principales. Explorer le Japon rude de l’hiver, celui des forêts blanches de Hokkaido et des habitants qui s’y replient avec douceur. Honshu dans ses brumes printanières, ses traditions et son artisanat. Kyushu baignée d’humidité estivale, pour terminer au sud, dans la lumière subtropicale d’Okinawa, dans un Japon solaire. Puis Shikoku et le Tohoku sous les tonalités automnales.
Nouveau format et nouvelle maquette
LES QUATRE SAISONS DU JAPON
Il y a le Japon que l’on connaît par ses lieux mythiques et que l’on traverse comme dans les guides touristiques. Bien sûr, lors d’un premier voyage, Tokyo, Kyoto ou le mont Fuji s’imposent telles des évidences – on vous dira toujours de choisir la bonne saison pour éviter les foules.
Pour ce numéro, nous avons voulu faire un pas de côté. Raconter un Japon plus discret. Celui que l’on découvre quand on s’immerge dans les campagnes. Celui que l’on expérimente en enfilant des chaussons pour chaque occasion. Celui où l’on se déplace dans les ryokans en yukata, du dîner jusqu’au dernier onsen du matin. Celui des ruelles où les poteaux télégraphiques font partie du paysage. Celui où le hasard vous guidera vers des rencontres singulières. Celui où, lorsque l’on dépasse la barrière de la langue, on découvre que tout est simple et évident. Celui des Japonais qui travaillent ensemble dans un effort commun.
Notre choix : arpenter les cinq îles principales. Explorer le Japon rude de l’hiver, celui des forêts blanches de Hokkaido et des habitants qui s’y replient avec douceur. Honshu dans ses brumes printanières, ses traditions et son artisanat. Kyushu baignée d’humidité estivale, pour terminer au sud, dans la lumière subtropicale d’Okinawa, dans un Japon solaire. Puis Shikoku et le Tohoku sous les tonalités automnales.
Nouveau format et nouvelle maquette